Traduzioni di „letztwillige“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

werk·wil·li·ge <werkwillige|n> [wɛrkwɪləɣə] SOST m en f

werkwillige

Arbeitswillige(r) f(m)

dienst·wil·lig [dinstwɪləx] AGG

dienstwillig

gefällig

dienstwillig

hilfsbereit

ge·wil·lig <gewillige, gewilliger, gewilligst> [ɣəwɪləx] AGG

1. gewillig (bereidwillig):

gewillig

willig

gewillig

folgsam

hij ging gewillig mee

er ging willig mit

een gewillig kind

ein folgsames Kind

2. gewillig (niet afgedwongen):

gewillig

freiwillig

een gewillige toestemming

eine bereitwillig erteilte Erlaubnis

in·wil·li·gen <willigde in, h. ingewilligd> [ɪnwɪləɣə(n)] VB vb trans

inwilligen

bewilligen

inwilligen

genehmigen

vrij·wil·li·ger <vrijwilliger|s> [vrɛiwɪləɣər] SOST m

vrijwilliger

Freiwillige(r) m

als vrijwilliger dienstdoen

als Freiwilliger arbeiten

als vrijwilliger dienstdoen (als onbezoldigde medewerker)

als Ehrenamtlicher arbeiten

on·wil·lig <onwillige, onwilliger, onwilligst> [ɔnwɪləx] AGG

onwillig

widerwillig

onwillig

unwillig

onwillig (weerspannig)

widerspenstig

ei·gen·wil·lig [ɛɪɣə(n)wɪləx] AGG

eigenwillig

eigenwillig

moed·wil·lig <moedwillige, moedwilliger, moedwilligst> [mutwɪləx] AGG

moedwillig

mutwillig

vrij·wil·lig [vrɛiwɪləx] AGG

vrijwillig

freiwillig

be·reid·wil·lig <bereidwillige, bereidwilliger, bereidwilligst> [bərɛitwɪləx] AGG

bereidwillig

bereitwillig

bereidwillig (om te helpen)

hilfsbereit

kwaad·wil·lig [kwatwɪləx] AGG

1. kwaadwillig (boosaardig):

kwaadwillig

boshaft

kwaadwillig

böse

2. kwaadwillig (uit slechte gezindheid voortspruitend):

kwaadwillig

böswillig

kwaadwillig

mutwillig

kwaadwillige verzinsels

böswillige(s) Gerede nt

be·reid·wil·lig·heid [bərɛɪtwɪləxhɛɪt] SOST f geen pl

bereidwilligheid

Bereitwilligkeit f

bereidwilligheid

Bereitschaft f

bereidwilligheid (om te helpen)

Hilfsbereitschaft f