Traduzioni di „omhoogschieten“ nel dizionario olandese » tedesco

om·hoog·schie·ten¹ <schoot omhoog, h. omhooggeschoten> [ɔmhoxsxitə(n)] VB vb trans (schot lossen)

omhoogschieten

in die Luft schießen

om·hoog·schie·ten² <schoot omhoog, i. omhooggeschoten> [ɔmhoxsxitə(n)] VB vb intr

1. omhoogschieten (snel groeien):

omhoogschieten

in die Höhe schießen

omhoogschieten

hochschießen

omhoogschieten

aufschießen

het gras schiet omhoog

das Gras schießt in die Höhe

2. omhoogschieten (snel naar boven gaan):

omhoogschieten

in die Höhe schnellen [o. schießen]

omhoogschieten colloq

hochschießen

de prijzen schieten omhoog

die Preise schnellen in die Höhe