Traduzioni di „omslag“ nel dizionario olandese » tedesco

om·slag¹ [ɔmslɑx] SOST m geen pl

1. omslag (verandering):

omslag

Umschlag m

een omslag in de onderlinge verhouding

ein Wandel der gegenseitigen Beziehungen

2. omslag (drukte, omhaal):

omslag

Umstand m meist pl

zonder omslag

ohne viel Umstände

3. omslag (omhaal van woorden):

omslag

Umschweif m meist pl

zonder omslag

ohne Umschweife

4. omslag (verdeling):

omslag

Umlegung f

de omslag van de kosten

die Umlegung der Kosten

5. omslag (belasting):

omslag

Umlage f

om·slag² <omslag|en> [ɔmslɑx] SOST nt of m

1. omslag (rand, boord):

omslag

Aufschlag m

omslag

Umschlag m

2. omslag (kaft):

omslag

Umschlag m

omslag

Hülle f

3. omslag (map):

omslag

Umschlag m

4. omslag (enveloppe):

omslag

Umschlag m

omslag

Briefumschlag m

5. omslag (kompres):

omslag

Umschlag m

omslag

Wickel m

Esempi per omslag

zonder omslag

ohne viel Umstände

de hoofdelijke omslag

die Umlage

de omslag van de kosten

die Umlegung der Kosten

een omslag in de onderlinge verhouding

ein Wandel der gegenseitigen Beziehungen