Traduzioni di „ondanks“ nel dizionario olandese » tedesco

on·danks [ɔndɑŋks] PREP

1. ondanks (niettegenstaande):

ondanks

trotz +gen o dat

ondanks alles

trotz allem

ondanks het verbod

trotz des Verbots

ondanks alle waardering voor zijn werk

bei aller Würdigung seiner Arbeit

2. ondanks (tegen de wil van):

ondanks

gegen den Willen +gen

ondanks zijn ouders ging hij emigreren

gegen den Willen seiner Eltern emigrierte er

Esempi per ondanks

ondanks alles

trotz allem

ondanks het verbod

trotz des Verbots

ondanks alle waardering voor zijn werk

bei aller Würdigung seiner Arbeit

ondanks zijn ouders ging hij emigreren

gegen den Willen seiner Eltern emigrierte er

de muur hield stand ondanks de beschietingen

die Mauer hielt der Beschießung stand