tedesco » olandese

Traduzioni di „unwillkürlich“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

un·will·kür·lich AGG

unwillkürlich
onwillekeurig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.
de.wikipedia.org
Die überraschende Konfrontation mit Missverhältnissen oder -verständnissen zeitigt unwillkürliches Lachen.
de.wikipedia.org
Auch eine ebenso unwillkürliche Drehung des Kopfes in dieselbe Richtung kann auftreten.
de.wikipedia.org
Und diese unwillkürlichen Erinnerungserlebnisse zeigen ihm, was Materie eines Buches sein könnte, seines Buches dann wird.
de.wikipedia.org
Die Schließbewegung erfolgt dabei entweder willkürlich oder unwillkürlich über den Lidschlussreflex.
de.wikipedia.org
Die Harninkontinenz ist ein Oberbegriff für verschiedene Störungen der Reservoirfunktion der Harnblase und für unwillkürlichen Abgang von Urin.
de.wikipedia.org
Dies verhindert die unwillkürliche Bildung von Übersetzungstabellen im Gehirn.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt es zu einem Verlust der willkürlichen Kontrolle der Muskelspannung und es folgen unwillkürliche Kontraktionen und Spasmen von diversen Muskelgruppen.
de.wikipedia.org
Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.
de.wikipedia.org
Die glatten (unwillkürlichen) Muskelzellen der Lymphangione beantworten diesen Reiz mit erhöhter Pumpfrequenz.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unwillkürlich" in altre lingue

"unwillkürlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati