Traduzioni di „vornehme“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

voor·ne·men¹ <voornemen|s> [vornemə(n)] SOST nt

voornemen (plan)

Vorhaben nt

voornemen (plan)

Plan m

voornemen (bedoeling)

Absicht f

voornemen ((vast) besluit, opzet)

Vorsatz m

bij zijn voornemen blijven

bei seinem Vorsatz bleiben

goede voornemens maken

gute Vorsätze fassen

voor·ne·mens [vorneməns] AVV

voornemens zijn

beabsichtigen

door·ne·men <nam door, h. doorgenomen> [dornemə(n)] VB vb trans

1. doornemen (bestuderen):

doornemen

durchgehen

doornemen

durchsehen

de post doornemen

die Post durchgehen

2. doornemen (bespreken):

doornemen

durchnehmen

doornemen

durchgehen

het doornemen van de stof

die Durchnahme des Stoffes