Definizioni di „auftrags“ nel Ortografia tedesca

der A̱u̱f·trag <-(e)s, Aufträge>

1.

Weisung, Verpflichtung

in jemandes Auftrag handeln

jemandem den Auftrag geben, etwas zu tun

■ -sarbeit, -skiller, -smord, -swerk

2. ECON

Bestellung

einen Auftrag an eine Firma vergeben

nicht genügend Aufträge haben

etwas bei jemandem in Auftrag geben

■ -sbestand, -sbestätigung, -sbuch, -seingang, -slage, -spolster, -srückgang, Millionen-

▶ Auftraggeber, Auftraggeberin, Auftragnehmer, Auftragnehmerin

Esempi per auftrags

■ alters-, art-, auftrags-, erfahrungs-, erwartungs-, fach-, frist-, ordnungs-, sach-, standes-, termin-, traditions-, vereinbarungs-, wahrheits-, wunsch-, zeit-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Ernennung des Beamten zum Richter kraft Auftrags wird ein neues, vom Beamtenverhältnis wesensverschiedenes Dienstverhältnis begründet.

de.wikipedia.org

Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es unrechtmäßige Auftrags-Vergabe an Privatfirmen sowie fehlende europaweite Ausschreibung für Großaufträge.

de.wikipedia.org

Der Begriff des öffentlichen Auftrags im Sparkassenwesen konkretisierte sich erst im Rahmen kreditwirtschaftlicher Auseinandersetzungen in den 70er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie hat sich insgeheim in ihn verliebt und versorgt ihn mit Informationen zu seinen Aufträgen, denen er auch während seines Auftrags als Aufpasser nachkommen muss.

de.wikipedia.org

Von der Annahme eines Auftrags bis hin zur Auslieferung des fertigen Produktes gilt es für profitorientiere Unternehmen, dauerhaft den Überblick über ihre Geschäftsabläufe zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, die Bearbeitung eines Auftrags zu unterbrechen, falls ein weiterer Auftrag einplanbar wird der einen kleineren Fertigstellungstermin hat.

de.wikipedia.org

Die Regeln zum Frachtvertrag unterliegen im Allgemeinen jenen des Auftrags.

de.wikipedia.org

Zivilsenats, der unter anderem für das Recht der Amtshaftung, das öffentliche Entschädigungsrecht sowie für das Auftrags- und Maklerrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Die Vor- und Nachkalkulation haben in der Auftrags- und Serienfertigung eine unterschiedliche Bedeutung.

de.wikipedia.org