Definizioni di „Deckmantel“ nel Ortografia tedesca

der Dẹck·man·tel <-s> senza pl pegg

Vorwand (für ein schlechtes Verhalten)

Unter dem Deckmantel der Nächstenliebe betrügt er alte Menschen.

Esempi per Deckmantel

Unter dem Deckmantel der Nächstenliebe betrügt er alte Menschen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rassistische und volksverhetzende Beiträge würden bewusst von den Betreibern unter dem Deckmantel vorgeblicher Meinungsfreiheit toleriert.

de.wikipedia.org

Die Mission hatte wirtschaftliche, wissenschaftlich-kulturelle und propagandistische Motive, der militärische Aspekt war hingegen nur Deckmantel.

de.wikipedia.org

Ihm wurde dafür ein Büro als beratender Diesel-Ingenieur eingerichtet, welches ihm als Deckmantel zur Kontaktaufnahme mit Mitgliedern des Spionagerings diente.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, wie viele kriminelle Waffensammlungen unter dem Deckmantel von Scheinvereinen entstanden sind, wurde nicht beantwortet.

de.wikipedia.org

Die Allianz pro Schiene kritisierte die Gründung des Verbandes als „dreiste Irreführung“, unter dem Deckmantel des Mobilitätsbegriffes würden einseitig Straßeninteressen vertreten.

de.wikipedia.org

Diese Technik ermöglicht es, Code unter dem Deckmantel eines anderen Programms auszuführen.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion konnten sie unter dem Deckmantel von Düngemitteln und Pestiziden verschleiert werden.

de.wikipedia.org

Dennoch taten die Indianer alles, um ihre eigenen Gottheiten und Überzeugungen unter dem Deckmantel des Katholizismus zu bewahren.

de.wikipedia.org

Im Ostrumelien wiederum entstanden Klubs, die unter dem Deckmantel von Gymnastikübungen jungen Männern zu einer militärischen Ausbildung verhalfen.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren innerhalb der Koalitionsparteien oppositionelle Flügel und Plattformen, die unter dem Deckmantel der Front somit mehr oder weniger legal agieren können.

de.wikipedia.org