Definizioni di „Expletiv“ nel Ortografia tedesca

das Ex·ple·ti̱v <-s, -e>

(lat) LING

für den Sinn eines Satzes entbehrliches Füllwort

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer anderen Bedeutung wird auch ein Füllwort manchmal als Expletiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist zu sehen, dass das Vorfeld keine Subjektposition darstellt (sondern beliebiges Material aufnimmt), daher ist das expletive „es“ auch kein Subjekt-Expletiv.

de.wikipedia.org