Definizioni di „Generalkonsulat“ nel Ortografia tedesca

das Ge·ne·ra̱l·kon·su·lat <-(e)s, -e>

Amtssitz eines hochrangigen Konsuls

Vedi anche: General-

Ge·ne·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete generell gilt/wirksam ist (und Endgültigkeitscharakter hat)

■ -ablass, -absage, -absolution, -amnestie, -audienz, -auftrag, -beichte, -bereinigung, -bevollmächtigung, -debatte, -entwässerungsplan, -ermächtigung, -faktor, -handel, -inspektion, -klausel, -maut, -streik, -überholung, -versammlung, -vollmacht

2.

drückt aus, dass jemand oder etwas in dem mit dem Zweitglied bezeichneten Bereich den höchsten Rang innehat/die höchste Instanz ist

■ -direktor(in), -gouvernement, -inspekteur, -intendant, -konsul, -landesarchiv, -sekretär, -unternehmer, -vikar, -vikariat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seither bestand hier eine Außenstelle der Botschaft, die 2018/19 in ein Generalkonsulat umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der zweite Anruf ging beim französischen Generalkonsulat ein.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fiel auch der Sprengstoffanschlag auf das Generalkonsulat, bei dem mindestens sechs Menschen starben und 128 Personen verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Generalkonsulat überließ der Stadt das Gebäude samt dem Inventar der amerikanischen Bibliothek.

de.wikipedia.org

Sie hat keine Konsular&shy;abteilung; der Publikumsverkehr ist gering, da das örtliche Generalkonsulat für konsularische Angelegenheiten zuständig ist.

de.wikipedia.org

Das Generalkonsulat ist neben dem Generalkonsul mit drei weiteren Konsuln, einem Polizei- sowie einem Wirtschaftsattaché ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese sind jeweils bei einer Schweizer Botschaft oder bei einem Schweizer Generalkonsulat angesiedelt.

de.wikipedia.org

Durch die 24 Kilogramm Sprengstoff wurden die beiden obersten Stockwerke des Hauses zerstört, in denen sich das französische Generalkonsulat befand, dem der Anschlag galt.

de.wikipedia.org

Ein Generalkonsulat ist eine konsularische Auslandsvertretung eines souveränen Staates, die eigenständig (unabhängig von der Konsularabteilung der Botschaft) organisiert ist.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit vieler lateinamerikanischen Länder wurde die Mission 1837 in ein Generalkonsulat herabgestuft.

de.wikipedia.org