Definizioni di „Hausherrin“ nel Ortografia tedesca

der(die) Ha̱u̱s·herr (Ha̱u̱s·her·rin) <-en, -en>

1. ≈ Gastgeber(in)

Die Gäste wurden an der Tür vom Hausherrn begrüßt.

2. veralt. ≈ Familienoberhaupt

Wenn der Hausherr etwas sagte, durfte es keinen Widerspuch geben.

3.

ted mer A Eigentümer(in) eines Mietshauses

vom Hausherren eine Kündigung erhalten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als neue Hausherrin werden ihr sämtliche Wünsche erfüllt – nur den Hermelinpelz wird sie niemals besitzen.

de.wikipedia.org

Die erste Runde wurde üblicherweise von der Hausherrin ausgeschenkt.

de.wikipedia.org

Meist sitzt die Hausherrin in der Sonne und verträumt den Tag; „üppig in sich selbst gehüllt und versunken in Trägheit und Lust.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur lokalen Legende, als in seinem dortigen feudalen Haus die Frau des ehemaligen Freundes als Hausherrin für ihn „rauschende Feste“ ausrichtete.

de.wikipedia.org

Häufig tanzt der Kirwabär dann mit der Hausherrin.

de.wikipedia.org

Seine Gemahlin war eine gewisse Hetepet, die sich selbst Tochter eines Fürsten und Hausherrin nannte.

de.wikipedia.org

Diese Feudalgesellschaft wurde innerhalb der Frauenwelt fortgedacht: Die Hausherrin bzw. die Hauptfrau gebot über ihre hierarchisch organisierte Verwandtschaft und Dienerschaft bis hinunter zur Sklavin.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befanden sich das Wohnzimmer der Hausherrin mit Zugang zur Orangerie, der große Salon und das große Esszimmer.

de.wikipedia.org

Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit dort endete, als er den Avancen der Hausherrin widerstand und zum Pilger wurde.

de.wikipedia.org