Definizioni di „Rivalin“ nel Ortografia tedesca

der(die) Ri·va̱·le (Ri·va̱·lin) <-n, -n> (franc)

1. ≈ Konkurrent

jd, der sich um dasselbe Amt oder dieselbe Stelle bewirbt wie ein anderer

sein Rivale um das Amt des Bürgermeisters

alle Rivalen aus dem Feld schlagen

2.

jd, der um die Liebe derselben Person wirbt wie ein anderer

eine Rivalin/einen Rivalen haben

Esempi per Rivalin

eine Rivalin/einen Rivalen haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sind dies im Wesentlichen der Wald, welcher gefürchtet wird, die Fischerhütte und die Burg bzw. der Ritter, die Braut und die Rivalin.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt es zu einer Handgreiflichkeit zwischen den beiden Rivalinnen, bei der sich in einem Handgemenge ein Schuss löst.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie Rivalinnen der Toten waren und sie auf dem Gewissen haben.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um ihre Rivalinnen, die ambitionierten Übermütter aus der Schule ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Sie möchte genauso sein wie ihre beste Freundin – die zu ihrer größten Rivalin wird.

de.wikipedia.org

Dieses Dampfschiff war allerdings erst drei Tage später losgefahren, sie war also wesentlich schneller als ihre Rivalin, die Sirius.

de.wikipedia.org

In vielen ihrer Filme spielte sie die beste Freundin der Hauptdarstellerin, manchmal aber auch deren Rivalin um die Liebe eines Mannes.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von der Bitte einer Frau an eine Rivalin, ihr nicht den Mann zu nehmen.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Stadt in ständige Kämpfe mit der übermächtigen Rivalin verwickelt; später beruhigte sich die Lage.

de.wikipedia.org

Selbst nach dieser unerwarteten Entwicklung dauert es Jahre, bis die Rivalinnen Frieden geschlossen haben.

de.wikipedia.org