Definizioni di „Schwungscheibe“ nel Ortografia tedesca

die Schwụng·schei·be AUTO

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Unterseite des Getriebes befindet sich im Bereich der Schwungscheibe eine Passbohrung zur Aufnahme des Sensors für die Zündanlage.

de.wikipedia.org

Die Schwungscheibe ist mit einer Bremse (oft eingesetzt werden Magnetbremsen, Wirbelstrombremsen oder Backenbremsen, bei höherklassigen Geräten auch elektromotorische Bremsen) ausgestattet, die allerdings nicht über einen Bremshebel bedient wird.

de.wikipedia.org

Die Zylinder waren einzeln gegossen und die riesige Schwungscheibe wog allein 136 kg – bei einem Gesamtgewicht des Fahrzeugs von etwa 1000 kg.

de.wikipedia.org

Die Schwungscheibe besitzt eine Masse von 7,6 Tonnen und wird mittels eines kleinen 186 kW-Motors auf 1044 Umdrehungen pro Minute gebracht.

de.wikipedia.org

An dem vorderen Ende der Kurbelwelle ist eine Schwungscheibe befestigt.

de.wikipedia.org

Durch das Fallgewicht oder die Schwungscheibe schiebt der Schlitten den Zug auf der Beschleunigungsrampe entlang.

de.wikipedia.org

Die Topfscheibe entfernt sich etwas von der Kupplungs- und der Schwungscheibe.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk war so gebaut, dass seine Kurbelwelle senkrecht im Fahrzeug stand und demzufolge die Schwungscheibe waagrecht lag.

de.wikipedia.org

Das Friktionsrad rollt bei dieser Form der Kraftübertragung also direkt auf der Schwungscheibe.

de.wikipedia.org

Umgekehrt lässt sich, analog einer konventionellen Kupplung, der Kraftschluss zwischen Schwungscheibe und Reibrad trennen, indem letzterem durch Wegschieben der Reibradwelle der Kontakt zur Schwungscheibe entzogen wird.

de.wikipedia.org