Definizioni di „Separation“ nel Ortografia tedesca

die Se·pa·ra·ti·o̱n <-, -en> veraltend (Trennung)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausrichtung der 400-m-Sohle machte es notwendig, eine elektrische Zentrale zu errichten und Separation sowie Wäsche zu erneuern und zu erweitern.

de.wikipedia.org

Möglicherweise verstärkte auch die Diagenese die Abtrennung und geochemische Separation von Ton- und Kalklagen, so dass schließlich nahezu reine Kalkknollen inmitten von reinen Tonlagen vorlagen.

de.wikipedia.org

Um 1800 war die Separation der Bauern kaum eingeleitet.

de.wikipedia.org

Um 1900 fand in der Gegend eine Separation statt.

de.wikipedia.org

Weitere Charakteristika sind schnelle Drehungen sowie der häufige Wechsel zwischen treibenden und ruhigen Bewegungsphasen sowohl zeitlich als auch von verschiedenen Teilen des Körpers (Separation).

de.wikipedia.org

Die Isolation beschreibt isolierende Mechanismen, die bei den Individuen selbst liegen, während die Separation isolierende Mechanismen beschreibt, die nicht von den Individuen ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Zuchtverfahren, der Anschluss an das Eisenbahnnetz und die Separation (1834–1858) sind Stationen zu einer weltwirtschaftlichen Bedeutung im Saatzuchtbereich.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Separation und Grenzregulierung mit Tremt und Dömitzow.

de.wikipedia.org

Die Europäische Handballföderation wollte aber keine Separation vom Verband von Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Das beiderseitige Bedürfnis nach Separation kam beispielsweise im Verbot der interreligiösen Mischehe sowohl nach christlichem als auch nach jüdischem Recht zum Ausdruck.

de.wikipedia.org