Definizioni di „Umlenken“ nel Ortografia tedesca

bei Internetdiskussionen: bewusstes, manipulatives Umlenken auf ein anderes Thema

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem wird das Drehmoment um 90° nach unten umgelenkt und verläuft über die Verbindungswelle zum Unterwassergetriebe.

de.wikipedia.org

Sie kann auch auf dem Vorschiff umgelenkt und zurück in die Plicht geführt werden, um von dort bedient zu werden.

de.wikipedia.org

Das Seil wurde nicht auf und abgewickelt, sondern nur umgelenkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdichten wurde die Luft durch zwei Lufttrockner geleitet, in denen das Wasser durch mehrmaliges Umlenken des Luftstroms abgeschieden wurde.

de.wikipedia.org

Durch eine Verstellung wird der Abgasstrom umgelenkt und dadurch die Flugrichtung geändert.

de.wikipedia.org

Dadurch kann einerseits der Freizeitdruck vom Naturschutzgebiet umgelenkt werden, andererseits entstehen wieder neue Rohbodenflächen, wogegen im Naturschutzgebiet die Rohbodenflächen durch die permanente Sukzession verschwinden.

de.wikipedia.org

Vor das Nivellier wird ein 60°-Glasprisma geschaltet, das den Strahlengang von der Horizontalen in genau 30° Zenitdistanz umlenkt.

de.wikipedia.org

Der Strahlengang führt durch eine zentrale Bohrung im Hauptspiegel und wird meist durch ein Zenitokular umgelenkt, was ein zwar aufrechtes, aber seitenverkehrtes Bild erzeugt.

de.wikipedia.org

Auch hier findet sich meistens die gekrümmte Form wieder, da die Öffnungen am Motor seitlich liegen und der Ansaugstrom umgelenkt werden muss.

de.wikipedia.org

Dort werden sie auf die dem Abgaskanal gegenüber liegende Zylinderwand geleitet und dort nach oben und schließlich in Richtung des Auslasskanals umgelenkt (deswegen „Umkehr“spülung).

de.wikipedia.org