Definizioni di „unbeteiligter“ nel Ortografia tedesca

ụn·be·tei·ligt AGG inv

1.

so, dass kein Interesse gezeigt wird

völlig unbeteiligt zuschauen/am Rand sitzen

2.

so, dass man an etwas nicht teilnimmt

an einem Unfall/einer Tat unbeteiligt sein

Bei dem Militäreinsatz wurde das Leben unbeteiligter Menschen gefährdet.

Esempi per unbeteiligter

Bei dem Militäreinsatz wurde das Leben unbeteiligter Menschen gefährdet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner wurde die zulässige Lautstärke des bei Reden genutzten Megaphons auf 85 Dezibel beschränkt und das Fotografieren opponierender Versammlungsteilnehmer und Unbeteiligter ohne deren Einwilligung verboten.

de.wikipedia.org

Ein zunächst unbeteiligter Polizist, der nicht im Dienst war, wurde beschuldigt eine Bierdose in Richtung von Polizisten geworfen zu haben.

de.wikipedia.org

Vor der Feldherrnhalle wurden vier Polizisten, dreizehn Putschisten sowie ein unbeteiligter Schaulustiger getötet.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Gelände muss durch einen Zaun abgesperrt sein, sodass kein unbeteiligter Passant in die Schusslinie geraten und kein Schuss nach draußen dringen kann.

de.wikipedia.org

Ein unbeteiligter junger Mann wurde von Polizisten geschlagen und am Auge verletzt, ohne dass er als Gewalttäter in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Beim Schusswechsel wurden bei der Feldherrnhalle vier bayerische Polizisten und 13 der insgesamt 15 getöteten Putschisten tödlich getroffen; außerdem kam ein unbeteiligter Passant ums Leben.

de.wikipedia.org

Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst ein Unbeteiligter verhaftet worden war, kam es zu Lynchaufrufen und Zusammenrottungen.

de.wikipedia.org

Spielzeit sind maximal „3 Runden à 100 Steine“: Ein am Kampfgeschehen Unbeteiligter hat drei Haufen mit jeweils hundert Steinen vor sich.

de.wikipedia.org

Das Misshandeln und Töten festgenommener und Schikanieren unbeteiligter Personen war ihnen streng verboten, weil dieses Verbot nötig erschien.

de.wikipedia.org