Definizioni di „Verdeckkasten“ nel Ortografia tedesca

der Ver·dẹck·kasten AUTO

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei geschlossenem Stoffverdeck ließen sich im Verdeckkasten einige Utensilien unterbringen, an den Türen waren Kartentaschen angebracht.

de.wikipedia.org

Die in der Studie gezeigten Stilelemente, wie Motorhaube und Windschutzscheibenrahmen aus gebürstetem Metall und die Teakholz-Abdeckung über dem Verdeckkasten (sie besteht aus 30 Einzelteilen), wurden bis in die Serie übernommen.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Dach kann der Verdeckkasten als zusätzlicher Stauraum mit 52 Liter Volumen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Verdeck konnte im Kofferraum ein beweglicher Verdeckkasten nach oben geklappt werden, wodurch sich das Kofferraumvolumen von 246 auf 315 Liter vergrößern ließ.

de.wikipedia.org

Das serienmäßig elektrisch betätigte Verdeck findet in einem Verdeckkasten über dem Motor Platz; anfangs ließ es sich nur im Stillstand öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte eine spätere Nachrüstung des Stoffverdecks samt Verschlussmechanik und Verdeckkasten hohe Mehrkosten zur Folge.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden in den Verdeckkasten für das Stoffverdeck zwei Lufthutzen integriert.

de.wikipedia.org