Definizioni di „Winsch“ nel Ortografia tedesca

die Wịnsch <-, -en>

(ingl) NAUT

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf größeren Booten werden Winschen eingesetzt, die durch ihre mechanische Übersetzung eine große Zugkraft übertragen können.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über drei eiserne Masten, neun patentierte Ventilatoren und dampfbetriebene Winschen zum Herablassen und Lichten der Anker.

de.wikipedia.org

Die Standardversion der Yacht ist mit einem durchgelatteten Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich, die Schot wird auf eine Winsch am Niedergang geführt.

de.wikipedia.org

So etwa Klampen, Winschen, Fallenstopper oder Curryklemmen, mit denen Leinen bedient und arretiert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem macht sich die häufige Verwendung von Seemannsjargon wie beispielsweise Mole, Jolle, Kiel, Winsch und Reuse bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung entsteht durch die Verdrehung zweier Seile oder Faserbündel (Spanische Winsch).

de.wikipedia.org

Die Leinenführung über die Winsch muss dabei vorher geübt worden sein.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen, die nicht mit Winschen ausgerüstet sind, ist eine solche Arbeitstalje manchmal nötig, um ein Segel korrekt zu trimmen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Yacht werden motorbetriebene Winschen verwendet – die Männer zur Bedienung der Handkurbeln (Grinder) sind nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org

Die Winschen und Blöcke zur Segelbedienung wurden allerdings den modernen Gegebenheiten und den Ansprüchen an das heutige Regattasegeln angepasst.

de.wikipedia.org