Definizioni di „Zäunen“ nel Ortografia tedesca

der Za̱u̱n <-(e)s, Zäune>

eine Absperrung, die aus Draht oder Gittern oder Latten o.Ä. besteht und die um ein Stück Land oder um ein Grundstück herum aufgestellt wird

ein Zaun aus Holz/Maschendraht

ein hoher/unüberwindlicher Zaun

ein lebender Zaun (eine Hecke)

einen Streit vom Zaun brechen colloq (zu streiten beginnen)

wegen eines nichtigen Anlasses einen Streit vom Zaun brechen

■ -anlage, -bau, -design, -eidechse, -gabione, -gast, -gucker, -hocker, -höhe, -könig, -latte, -pfahl, -pfosten, -rebe, -recht, -verkleidung, -wicke, Bretter-, Draht-, Garten-, Gitter-, Holz-, Latten-, Stacheldraht-

Esempi per Zäunen

Park, in dem Wild hinter Zäunen gehalten wird

eine Pflanze, die an Wänden, Zäunen, Spalieren oder Bäumen nach oben wächst

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schutz gegen Weidevieh oder Wild wurden die einzelnen Gehöfte mit Wallhecken und Zäunen gesichert.

de.wikipedia.org

Das heckenartig gezogene Buschwerk auf den ca. 1,50 m hohen Erdwällen (Knicks) war zur Erleichterung des Weidebetriebs zu fast undurchdringlichen Zäunen verwachsen.

de.wikipedia.org

Seither hat die Brücke je Fahrtrichtung drei Fahrstreifen, wovon der jeweils rechte als Kriechspur für den dichten Schwerverkehr dient, sowie beidseits einen von hohen Zäunen eingefassten Gehsteig.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum wird zudem durch Rodung, Entwässerungsmaßnahmen und den Bau von Zäunen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Grenzen des Bezirks wurden im Kleinformat (Maßstab: ≈ 1:5000) mit Hilfe von Zäunen handwerklich nachgebaut und mit fünf Eingängen versehen.

de.wikipedia.org

Neben 16 Bestattungen und einer Anzahl von Brunnen, Plattformen, Speichern und Zäunen wurde auch ein Entwässerungssystem identifiziert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Freiraum durch ein vielschichtiges System von Stallbauten, Mauern und Zäunen gegliedert.

de.wikipedia.org

Diese möglicherweise noch mit Munitionsresten belasteten Bereiche sind mit Zäunen abgesperrt; das Betreten ist streng verboten.

de.wikipedia.org

Durch Ausschluss der Beweider mit Zäunen auf Versuchsparzellen zeigte sich, dass die Produktivität des Graslands mit Weidetieren höher war als ohne sie.

de.wikipedia.org

Eine Beeinträchtigung des Erscheinungsbildes kann insbesondere durch Anbringen von Ansitzleitern, Jagdhochsitzen, Zäunen und Werbeträgern erfolgen.

de.wikipedia.org