Definizioni di „abgefärbt“ nel Ortografia tedesca

ạb·fär·ben <färbt ab, färbte ab, hat abgefärbt> VB senza ogg

etwas färbt ab (Farbe abgeben und damit bewirken, dass etwas anderes diese Farbe annimmt)

Die neue Hose hat (auf die übrige Wäsche) abgefärbt.

etwas färbt auf jemanden ab colloq (jdn so beeinflussen, dass er ein bestimmtes (oft negatives) Verhalten annimmt)

Ihr schlechtes Benehmen färbt auf die anderen Schüler ab.

Esempi per abgefärbt

Die neue Hose hat (auf die übrige Wäsche) abgefärbt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das hat auf die Darstellung des Stoffes abgefärbt.

de.wikipedia.org

Sie waren bei der wetterbedingten Ablösung des Klebstoffs auf die Balsaholzstreben abgefärbt.

de.wikipedia.org

Laut ihrer Mutter habe diese während des Beischlafs eine weiße Marmorstatue betrachtet, deren Farbe auf die in dem Moment gezeugte Tochter abgefärbt habe.

de.wikipedia.org

Ich habe so jemanden kennengelernt und sie hatte so eine Leichtigkeit, die total auf mich abgefärbt hat.

de.wikipedia.org

Der Beruf hat auf die Seele abgefärbt, abgefärbt, abgefärbt!

de.wikipedia.org