Definizioni di „abgetönt“ nel Ortografia tedesca

ạb·ge·tönt AGG

ạb·tö·nen VB con ogg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie als Hintergrund des Hochaltars zu bunt waren, wurden sie 1984 an die Chorseiten versetzt und stattdessen neue Glasfenster in abgetönten Farben angebracht.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind rot und grün abgetönt.

de.wikipedia.org

Es ist wirklich ein vornehmes, fein abgetöntes Werk.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt die Mittelhalle einen Anstrich mit pastellig abgetönten Erdfarben.

de.wikipedia.org

Die beiden hellen Frauenfiguren sind malerisch präzise ausgearbeitet und heben sich farblich deutlich vom Bildhintergrund ab, der in abgetönten Farben angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht weit entfernt vom Tatort luden sie die Fahrräder in einen dunklen Lieferwagen mit abgetönten Scheiben.

de.wikipedia.org

Fertig abgetönte Farben sind in Fach- und Baumärkten erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie verwendet abgetönte und abgemischte Farben, in denen klare, leuchtende Töne einzelne Akzente setzen.

de.wikipedia.org

1991 wurde eine neue Dispersionsfarbenfabrik und 1997 eine neue vollautomatische Produktionsanlage für abgetönte Dispersionsfarben in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bei allen Verwendungen von ja im Satzinneren wird die Aussage im Satz mittels der Partikel in eine gewisse Richtung hin abgeschattet oder abgetönt.

de.wikipedia.org