Definizioni di „ablegt“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·le·gen VB con ogg jd legt etwas ab

1.

an eine bestimmte Stelle legen

die Bücher auf dem Tisch ablegen

2. ≈ aufgeben

alte Gewohnheiten/das Rauchen ablegen

3. ≈ leisten

einen Eid/ein Geständnis/eine Prüfung ablegen

II . ạb·le·gen VB senza ogg

1.

jd legt ab

≈ ausziehen ein Kleidungsstück ausziehen

den Mantel ablegen

Legen Sie doch ab!

2. NAUT

die Fahrt aufnehmen und sich vom Festland entfernen

Das Schiff legt ab.

Esempi per ablegt

Pult, auf dem der Dirigent seine Partitur ablegt

Behälter, in dem man Briefe ablegt, die noch beantwortet werden müssen

eine Art Kabine, in der man in der Kirche die Beichte1 ablegt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Leistungskursfächer und zwei der Grundkursfächer bilden die vier Abiturfächer, in denen die Abiturprüfung ablegt wird.

de.wikipedia.org

Außer den Schwestern, die das Gelübde ablegt haben, gehören auch assoziierte Mitglieder (Männer und Frauen ohne Gelübde) zum Säkularinstitut.

de.wikipedia.org

Als die Primadonna das Schmuckstück ablegt, fällt ihr Blick auf den Goldschmied.

de.wikipedia.org

Auch ist der Papst nicht sündenfrei, weshalb er wie andere Gläubige die Beichte ablegt.

de.wikipedia.org

So soll sichergestellt werden, dass das Exekutivorgan, welches Beschlüsse des Landtags auszuführen hat, diesem Legislativorgan Rechenschaft ablegt.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sich der Hochzeitsbrauch erhalten, dass die Braut nach der kirchlichen Trauung ihren Brautstrauß auf dem Grab ablegt, um ihn der Toten zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.

de.wikipedia.org

Der Milchner (Männchen) baut eine Grube unter Steinen, in die der Rogner (Weibchen) seine Eier ablegt.

de.wikipedia.org

Dafür gräbt es mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße eine flache Mulde von 8 cm Tiefe aus, in die es Laub aus der Umgebung ablegt.

de.wikipedia.org