Ortografia tedesca

Definizioni di „anspielt“ nel Ortografia tedesca

I . ạn·spie·len <spielst an, spielte an, hat angespielt> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

II . ạn·spie·len <spielst an, spielte an, hat angespielt> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

Esempi per anspielt

so, dass man auf etwas anspielt
mit zweideutigem Inhalt, der auf Sexuelles anspielt
so, dass es offen auf sexuelle Dinge anspielt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Name der Gruppe ist eine Worterfindung, die auf einen GAU anspielt.
de.wikipedia.org
Der Begriff geht auf eine Pariser Karnevalsfigur zurück, die auf ihre Verkleidung anspielt (Nachthemd mit senfverschmiertem Hinterteil).
de.wikipedia.org
Letzteres scheint besonders naheliegend, da die achte Strophe ganz klar auf die Hinwendung der Klassiker zur antiken Kultur anspielt.
de.wikipedia.org
Die asketische, nüchterne Darstellungsform gibt die Nüchternheit und Entbehrungsfähigkeit eines erfolgreichen Feldherrn wieder, auch wenn die Kleidung nicht auf den Krieger, sondern den Staatsmann anspielt.
de.wikipedia.org
Das verdeutlicht der vierte Vers; der auf die Verrohung der Welt durch die Nationalsozialisten anspielt, vor denen sie als Jüdin fliehen musste.
de.wikipedia.org
Das Wort hat einen leicht abschätzigen bis humorvollen Beigeschmack – was auf die leichte Beeinflussbarkeit und Anhängigkeit vieler Zeitgenossen anspielt.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes stellt auch eine phonetische Doppeldeutigkeit im Englischen dar, die auf Oralverkehr anspielt.
de.wikipedia.org
Es gilt in einer solchen Situation jedoch nicht als Durchstoß, wenn der Spieler den Objektball so dünn wie möglich am äußersten Rand anspielt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für einen regelgerechten Jumpshot ist, dass man den Spielball oberhalb seines Äquators anspielt.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist ein Neologismus, der auf das griechische Wort Dilemma anspielt, bei dem eine Wahl aus zwei Optionen vorliegt.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati