Definizioni di „anzutun“ nel Ortografia tedesca

ạn·tun <tust an, tat an, hat angetan> VB con ogg

jd/etwas tut jdm etwas an (Schaden oder Leid zufügen)

Warum hast du mir das angetan?

sich etwas antun (sich das Leben nehmen)

sich etwas Gutes antun (sich etwas gönnen)

jemand/etwas hat es jemandem angetan (verwendet, um auszudrücken, dass jd jdn oder etwas schön, anziehend usw. findet)

Die neue Nachbarin/Das neue Auto hatte es ihm angetan.

Esempi per anzutun

die perverse Lust daran, anderen Menschen Grausamkeiten anzutun

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Edelmann habe versucht, ihr Gewalt anzutun, was sie auch öffentlich so angab.

de.wikipedia.org

Tief gerührt prophezeite ihm der König, dass er dereinst König nach ihm werden würde, und ließ ihn schwören, seinem Geschlecht und Namen kein Leid anzutun.

de.wikipedia.org

Er verschließt sich dem Flehen seiner Frau und seiner Landsleute, sich nichts anzutun.

de.wikipedia.org