Definizioni di „artikulieren“ nel Ortografia tedesca

I . ar·ti·ku·li̱e̱·ren <artikulierst, artikulierte, hat artikuliert> VB con ogg jd artikuliert etwas

1. LING

aussprechen

einen Laut artikulieren

2. ricerc

deutlich machen

seine Ängste artikulieren

II . ar·ti·ku·li̱e̱·ren <artikulierst, artikulierte, hat artikuliert> VB con SICH

jd artikulkiert sich ricerc sich Ausdruck verschaffen

Ihm fällt es schwer, sich zu artikulieren.

Esempi per artikulieren

einen Laut artikulieren

seine Ängste artikulieren

Ihm fällt es schwer, sich zu artikulieren.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Sprechen oder Singen wird in der Regel während des Ausatmens artikuliert, eine seltene Ausnahme stellt der Obertongesang dar.

de.wikipedia.org

Dieser liegt im vorderen Abschnitt, weswegen er mit dem knöchernen vorderen Anteil des Atlasbogens artikuliert und das vordere Atlantodentalgelenk bildet.

de.wikipedia.org

Leitfragen dienen dazu, das intrinsisch-philosophische Erkenntnisinteresse der Schülerinnen und Schüler zu artikulieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Feierlichkeiten artikulierten die Teilnehmer den Wunsch, einen Ehemaligenverein ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie sollten sich artikulieren können und empfänglich für die Stimmungen ihrer Teilnehmer sein.

de.wikipedia.org

Mit den Kreistagen verfügte der Kreis über eine Institution, die jeder Stand nutzen konnte, um seine Interessen zu artikulieren.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Funktion als Gedächtnisbilder artikulierten diese Gemälde zugleich Staatstugenden.

de.wikipedia.org

Die drei Elemente laufen zum Körper hin spitz zu einem einzigen Gelenkkopf zusammen, der am Schultergürtel (Scapulocoracoid) artikuliert und eine starke Beweglichkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei den drei fehlenden Phonemen handelt es sich um zwei Affrikaten und einen dritten alveolaren Frikativ, der teilweise stimmhaft artikuliert wird.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe ist es, die Anliegen dieser Regionen zu artikulieren, entwicklungsstrategisch wichtige Themenschwerpunkte zu formulieren und passende Leitprojekte zu initiieren.

de.wikipedia.org