Definizioni di „auflehnt“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·leh·nen <lehnst auf, lehnte auf, hat aufgelehnt> VB con SICH

1.

jd lehnt sich gegen jdn/etwas auf

sich energisch wehren

sich gegen das Unrecht auflehnen

▶ Auflehnung

2.

jd lehnt sich auf etwas acc auf

sich aufstützen

sich (mit den Ellbogen) auf den/dem Tisch auflehnen

Esempi per auflehnt

jd, der sich gegen etwas auflehnt

so, dass man sich gegen Bestehendes auflehnt und versucht, es zu verändern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org

Wer sich gegen das Königsgericht auflehnt, wird getötet, und sein Haus wird zu Trümmern geschlagen (§ 173).

de.wikipedia.org

Ihre Liebe ist ein Symbol für den persönlichen Willen, der grundsätzlich positiv bewertet wird, auch wenn er sich gegen Autoritäten auflehnt.

de.wikipedia.org

Die Hexenjäger sind eine Organisation, die sich gegen das Labor auflehnt.

de.wikipedia.org

Nicht seine unumschränkte Gewaltanwendung bricht den Gesellschaftsvertrag, sondern der Einzelne, der sich gegen ihn auflehnt.

de.wikipedia.org

Wer sich dagegen auflehnt, wird letztendlich dem Spott ausgesetzt oder kommt auf andere Weise zu Schaden.

de.wikipedia.org