Definizioni di „ausmalen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·ma·len <malst aus, malte aus, hat ausgemalt> VB con ogg

jd malt etwas aus (etwas mit Farbe füllen)

die Zeichnungen ausmalen

II . a̱u̱s·ma·len <malst aus, malte aus, hat ausgemalt> VB con SICH

jd malt sich etwas aus (anschaulich darstellen)

Ich kann mir lebhaft ausmalen, wie das ausgesehen hat.

Esempi per ausmalen

die Zeichnungen ausmalen

Ich kann mir lebhaft ausmalen, wie das ausgesehen hat.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2005 wurde der größere Ostraum ausgemalt und neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wer die Stuckaturen ausgemalt hat, ist nicht in den Liebensteiner Rechnungsbüchern überliefert, vermutlich erfolgte die Ausmalung auf private Spenden hin.

de.wikipedia.org

Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1564 gab es einen Beschluss, wenigstens die Decke auszumalen.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend neogotisch ausgemalt und ausgestattet ist der Innenraum.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.

de.wikipedia.org

Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.

de.wikipedia.org

Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt einen Flügelaltar aus dem späten 15. Jahrhundert und ist vollständig mit Fresken aus der Zeit um 1600 ausgemalt.

de.wikipedia.org