Definizioni di „bahnbrechende“ nel Ortografia tedesca

ba̱hn·bre·chend AGG inv ≈ umwälzend

so, dass es eine völlig neue Entwicklung einleitet

eine bahnbrechende Entdeckung/Erfindung

Esempi per bahnbrechende

eine bahnbrechende Entdeckung/Erfindung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch lyrisch handele es sich um „keine bahnbrechende Glanzleistung.

de.wikipedia.org

Gödels bahnbrechende Arbeiten zur Vollständigkeit und zur Beweisbarkeitslogik verschafften ihm Anerkennung als einer der führenden Logiker seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der soziale Ansatz der Lyrik und die Beschreibung der Großstadtwelt gilt als „bahnbrechende Leistung“ in der niederdeutschen Mundartdichtung, führte allerdings nicht zu einer direkten Nachfolge weiterer ähnlichgelagerter Werke.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Wissenschaftler weltweit, deren bahnbrechende Forschungsarbeit neue Modelle oder grundlegende Wissensveränderungen im Bereich der Biomedizin hervorgebracht hat.

de.wikipedia.org

Die Skriptsprache war zum Erscheinungszeitpunkt eine bahnbrechende Neuerung, besitzt jedoch einige grundlegende Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Die Dissertation ihres Doktorates, das sie im Jahre 1982 erhielt, galt als eine bahnbrechende Studie über die finanziellen Kosten für Eltern eines schwerbehinderten Kindes.

de.wikipedia.org

Kontext und Zeit der Romanhandlung lassen eine Analogie zu dem Gebäudekomplex vermuten, der seinerzeit eine bahnbrechende urbanistische und architektonische Lösung für Wolkenkratzer darstellte.

de.wikipedia.org

Die Sozialversicherungsgesetze würdigte Pflanze als „bahnbrechende Maßnahmen zur Herstellung sozialer Gerechtigkeit“.

de.wikipedia.org

Er fand in Stahltanks mit emaillierter Innenfläche die bahnbrechende Lösung für das Problem.

de.wikipedia.org

Stammreich gelangen zahlreiche bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der Physikalischen Chemie und der Molekülspektroskopie, insbesondere der Ramanspektroskopie.

de.wikipedia.org