Definizioni di „bedürfen“ nel Ortografia tedesca

be·dụ̈r·fen <bedarf, bedurfte, hat bedurft> VB senza ogg

jd/etwas bedarf einer Sache gen ricerc brauchen, nötig haben

Sie bedurfte der Hilfe ihrer Freundin.

Es bedarf einiger Mühe, diese Aufgabe zu lösen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als reine Axiallager oder Radiallager bedürfen Drahtwälzlager wenigstens eines Innen- und eines Außenrings.

de.wikipedia.org

Aufgrund mangelnder Wartung verschlechtert sich der bauliche Zustand des Leuchtturmes zurzeit rasant und er bedarf einer dringenden Komplettüberholung.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit bedürfen die Trauben und Feigen der ständigen Beobachtung, da die eintreffenden Zugvögel (siehe auch Bienenfresser) sonst die Ernte gefährdet hätten.

de.wikipedia.org

Die meisten gefährdenden Objekte bedürfen einer behördlichen Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Sie bedürfen hierfür aber einer ausdrücklichen Ermächtigung durch ein formelles Gesetz des Bundesgesetzgebers, also des Bundestags.

de.wikipedia.org

Komplizierte Apparaturen und Operationstechniken bedürfen einer gründlichen Einweisung und Übung am Modell.

de.wikipedia.org

So entwickelte er Partituren, die selbst nicht unmittelbar aufgeführt werden können, sondern einer quasi-kompositorischen Realisation bedürfen.

de.wikipedia.org

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.

de.wikipedia.org

Um in Kraft zu treten, bedurften sie aber der kaiserlichen Konfirmation (Bestätigung).

de.wikipedia.org