Definizioni di „befristen“ nel Ortografia tedesca

be·frịs·ten <befristest, befristete, hat befristet> VB con ogg

jd befristet etwas (auf etwas acc) (zeitlich begrenzen)

Der Arbeitsvertrag ist auf ein Jahr befristet.

▶ Befristung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich 1991 befristet auf ein Jahr, besteht diese Abgabe nun seit fast 3 Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Einzelne Gemeinden können zeitlich befristet Widerspruch gegen Entscheidungen der Kirchensynode einlegen.

de.wikipedia.org

Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.

de.wikipedia.org

Diese Privilegien waren zumeist befristet und mussten anfangs von den Erben bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt wurde anfangs bis 2015 befristet und später bis zum Ende des Jahres 2016 weitergeführt.

de.wikipedia.org

Meist sind diese Zuschüsse befristet, da man hofft, dass die Produktivität nach einer Einarbeitungszeit steigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausnahmeregelung auf maximal sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Produkte, deren Erstveröffentlichung nicht zu Beginn einer Chartwoche erfolgen, befristet für die erste Woche abgemeldet werden.

de.wikipedia.org

Eine (Weiter-)Beschäftigung in Teilzeit kann befristet (beispielsweise als Elternteilzeit) oder unbefristet vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde das Recht zum Holzeinschlag auf 10 Jahre befristet.

de.wikipedia.org