Definizioni di „beherrschend“ nel Ortografia tedesca

I . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> VB con ogg

1.

jd beherrscht jdn

über jdn oder etwas Macht ausüben

Der Diktator beherrschte das Volk zwanzig Jahre lang.

2.

jd beherrscht etwas

hinsichtlich einer Sache sehr gute Kenntnisse oder großes Können haben

eine Fremdsprache in Wort und Schrift beherrschen

Er beherrscht sein Handwerk als Schreiner perfekt.

Sie beherrscht ihre Stimme auch in den schwierigsten Koloraturen.

3.

etwas beherrscht etwas/jdn

etwas übt großen Einfluss aus

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

Dieses Produkt beherrscht momentan den Markt.

II . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> VB con SICH

jd beherrscht sich (seine Gefühle unter Kontrolle halten)

Er konnte seinen Zorn nur schwer beherrschen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Ort wurde ein großer, die Landschaft beherrschender "Windpark" errichtet.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde die Lage der Stadt durch zwei die Umgegend beherrschende Hügel.

de.wikipedia.org

Architektonisch und städtebaulich beherrschend sind die Monumentalbauten, das manieristische Schloss über dem Mainufer und das Stift mit Kirche und Kreuzgang, frei aufragend über dem Löhergraben.

de.wikipedia.org

Punk wurde anfangs sehr schnell gespielt, um nicht mit dem alles beherrschenden Disko-Mainstream musikalisch und gesellschaftspolitisch in Berührung zu kommen.

de.wikipedia.org

Die westlich gelegenen Korallenriffe sind die Hauptattraktion für den beherrschenden Tauchtourismus.

de.wikipedia.org

Sie betreffen vor allem Menschen mit damals unheilbaren Krankheiten, die man sich als „Besessenheit“ durch eine fremde, böse, den Menschen beherrschende Macht erklärte.

de.wikipedia.org

Beherrschend bleibt jedoch das Umfeld, das ihn umgibt.

de.wikipedia.org

Die den Platz weithin beherrschende Fortifikation nimmt nur den südlichen Bereich des Felssporns ein, die Fernsicht nach Norden ist jedoch sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Stadtwaldes geht auf die Buche als beherrschende Baumart zurück.

de.wikipedia.org

Prägender Gestaltungswert kommt auch der reichen, der Fassadengroßgliederung untergeordneten Putzornamentik zu; sie unterstreicht das beherrschende Mittelmotiv des Erkers.

de.wikipedia.org