Definizioni di „beherrschenden“ nel Ortografia tedesca

I . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> VB con ogg

1.

jd beherrscht jdn

über jdn oder etwas Macht ausüben

Der Diktator beherrschte das Volk zwanzig Jahre lang.

2.

jd beherrscht etwas

hinsichtlich einer Sache sehr gute Kenntnisse oder großes Können haben

eine Fremdsprache in Wort und Schrift beherrschen

Er beherrscht sein Handwerk als Schreiner perfekt.

Sie beherrscht ihre Stimme auch in den schwierigsten Koloraturen.

3.

etwas beherrscht etwas/jdn

etwas übt großen Einfluss aus

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

Dieses Produkt beherrscht momentan den Markt.

II . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> VB con SICH

jd beherrscht sich (seine Gefühle unter Kontrolle halten)

Er konnte seinen Zorn nur schwer beherrschen.

Esempi per beherrschenden

≈ sich widmen etwas zum absoluten und beherrschenden Ziel seines Lebens machen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Punk wurde anfangs sehr schnell gespielt, um nicht mit dem alles beherrschenden Disko-Mainstream musikalisch und gesellschaftspolitisch in Berührung zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Jäger des ausgehenden Jungpaläolithikums hatten sich hier unterhalb eines kleinen, die Flussmündung beherrschenden Kalkmassivs aus flachliegendem Coniacium angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die westlich gelegenen Korallenriffe sind die Hauptattraktion für den beherrschenden Tauchtourismus.

de.wikipedia.org

Sie würden wichtige Posten in den Kriegsproviantgesellschaften erhalten, damit einen beherrschenden Einfluss auf die Kriegswirtschaft ausüben und sich an der Not der Bevölkerung bereichern.

de.wikipedia.org

Seit ca. 1997 wurde die Farbe als Kolorit zunehmend zum beherrschenden Thema seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Im maßvollen, die Affekte beherrschenden Handeln, in der Selbsterhaltung und Selbstvervollkommnung besteht die Tugend.

de.wikipedia.org

Der Fall wurde zum beherrschenden Tagesgespräch, bei dem immer neue Gerüchte entstanden, zumal keine amtlichen Informationen bekanntgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die die Region beherrschenden spanischen Mönchsorden verringerten jedoch die Tribute und Abgaben nicht, so dass es zu einer faktischen Hungerkrise in der Dekade kam.

de.wikipedia.org

Sie findet sowohl Ursache als auch Lösung für diese Probleme und steigt in der Folge kometenhaft zum die Welt beherrschenden Unternehmen auf.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausstieg aus der rechtsextremen Szene tendierte der Rechtsrock zu einer dezentralen Vermarktungsstrategie, weg von den beherrschenden Einzelfirmen.

de.wikipedia.org