Definizioni di „beiderseitig“ nel Ortografia tedesca

be̱i̱·der·sei·tig AGG inv ≈ gegenseitig

so, dass beide Seiten zu einer Sache ihre Zustimmung gegeben haben

Der Streit wurde in beiderseitigem Einvernehmen beendet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen ergibt sich aus der beiderseitigen Forderung nach Sicherheit speziell im Fernabsatz ein Problem, da eine Zug-um-Zug-Erfüllung bei Fernabsatzgeschäften nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde dort in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeitsverhältnisse unterliegen einer beiderseitigen Kündigungsmöglichkeit durch Arbeitgeber oder Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Ein Relief über der liegenden Gestalt des toten Grafen zeigt eine sehr detaillierte Kampfszene zwischen Christen und Muslimen einschließlich der beiderseitigen Befehlshaber.

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

Die Plantage erschien in dieser Konstruktion als ein kollektives Unternehmen, in dem Herr und Sklaven zum beiderseitigen Vorteil miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Markant sind die beiderseitig kurz sägezahnartigen Fühler der Männchen.

de.wikipedia.org

1530 kam es zu einer Überarbeitung der Landesordnung, die ein vom König und vom Landtag beschickter Ausschuss in beiderseitigem Einvernehmen vornahm.

de.wikipedia.org

In ihrem Verlauf wuchs das beiderseitige Wissen über die jeweils „andere“ Kultur.

de.wikipedia.org

Nach nur einem Jahr wurde ihr Vertrag im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.

de.wikipedia.org