Definizioni di „chagrinieren“ nel Ortografia tedesca

cha·g·ri·ni̱e̱·ren [ʃagri-] VB con ogg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Deckflügel sind punktiert und dazwischen fein chagriniert.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume sind fein chagriniert und flach.

de.wikipedia.org

Die Oberkiefer sind matt und sehr fein geriffelt (chagriniert), die Chagrinierung ist feiner als die des Kopfes.

de.wikipedia.org

Die Haut ist sehr fein chagriniert.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind fein chagriniert, eine oder zwei Längsrippen sind angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Seitenfelder des Propodeums sind bei den Weibchen glänzend, bei den Männchen chagriniert glänzend.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist mit einem sehr feinen Muster polygonaler Maschen versehen (chagriniert), nicht stark punktiert.

de.wikipedia.org

Die Tergite sind ebenso fein dicht punktförmig strukturiert, ihre Hinterränder sind fein chagriniert und nicht punktiert.

de.wikipedia.org

Je nach der Verwendung wird das Juften schließlich geglättet oder chagriniert (mit einem künstlichen Narbenmuster versehen).

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist glänzend und nicht chagriniert.

de.wikipedia.org