Definizioni di „charakterisieren“ nel Ortografia tedesca

cha·rak·te·ri·si̱e̱·ren <charakterisierst, charakterisierte, hat charakterisiert> VB con ogg

1.

jd charakterisiert jdn/etwas irgendwie

treffend schildern/darstellen

Er hat seinen neuen Chef als sehr umgänglich charakterisiert.

2.

etwas charakterisiert jdn/etwas

kennzeichnend sein

Leuchtende Farben charakterisieren den Stil dieses Malers.

Esempi per charakterisieren

Sanfte Hügel charakterisieren diese Landschaft.

Leuchtende Farben charakterisieren den Stil dieses Malers.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.

de.wikipedia.org

In vielen Arbeiten wird dieser Wandel konkret charakterisiert und die Herausforderungen an Philosophie, Wissenschaft und Gesellschaft bestimmt.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Frage, wie sich Klassen von Strukturen durch Sätze der Prädikatenlogik erster Stufe charakterisieren lassen.

de.wikipedia.org

Sie wurden früher verwendet, um die Bewohner zu charakterisieren, die jungen Männer zu verspotten, heute benennen sich Vereine und besonders Faschingsgesellschaften danach.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Banknotenzählern gibt es einige Ausstattungsmerkmale, die Münzzähler näher charakterisieren.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung fermentierter Milchprodukte wurden erwünschte Mikroorganismen charakterisiert und effiziente, sichere und definierte mikrobiologische und biotechnologische Systeme entwickelt und bewertet.

de.wikipedia.org

Zur Bezeichnung der Phasen des Baumwachstums werden Begriffe verwendet, die wichtige waldbauliche Teilaufgaben auf dem Weg zum Wertholz charakterisieren.

de.wikipedia.org