Definizioni di „decodieren“ nel Ortografia tedesca

de·co·di̱e̱·ren, de·ko·di̱e̱·ren VB con ogg ED

entschlüsseln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine andere Matrix muss gewählt werden, sonst ist der Geheimtext nicht mehr zu decodieren.

de.wikipedia.org

Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.

de.wikipedia.org

Die Weiterleitung verschiedener Netzwerkpakete erfolgt, indem jedes einzelne Paket zunächst in einzelne Protokollschichten decodiert und anschließend dem Protokoll des Empfängers entsprechend wieder codiert wird.

de.wikipedia.org

Satelliten empfangen die Daten, demodulieren, decodieren und korrigieren sie, um sie erneut zu codieren und an ausgewählte Empfänger weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wird decodiert und mit dem Ausgangssignal verglichen.

de.wikipedia.org

Die so erzeugte Matrix wird ähnlich wie bei der CD decodiert.

de.wikipedia.org

Kritiker halten die Botschaft für zu schwer verständlich, da viele mathematische Tricks notwendig seien, um die Nachricht zu decodieren.

de.wikipedia.org

Dort wird das Signal durch das Empfangsgerät selbst oder die Set-Top-Box decodiert.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Das Verfahren liefert in Vergleichen mittelmäßige Packraten und decodiert sehr schnell.

de.wikipedia.org