Definizioni di „entsprach“ nel Ortografia tedesca

ent·spra̱ch

Prät. von entsprechen

Vedi anche: entsprechen

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> VB senza ogg jd/etwas entspricht etwas dat

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> VB senza ogg jd/etwas entspricht etwas dat

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Esempi per entsprach

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

Das neue Tätigkeitsfeld entsprach nicht gerade ihren Erwartungen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies entsprach auch seiner deistischen Weltsicht – Gott hatte die Welt nach seinem Plan eingerichtet, greift danach aber nicht mehr unmittelbar ein.

de.wikipedia.org

Der attraktiven und intelligenten Frau entsprach das ruhelose Leben an der Seite eines reisenden Starjournalisten nicht.

de.wikipedia.org

Der Film entsprach mehr einer Sammlung von Musical-Revue-Nummern als einem Spielfilm.

de.wikipedia.org

Das entsprach 12,4 Prozent der gesamten deutschen Staatsausgaben und immerhin 3,3 Prozent des Volkseinkommens.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass das Thema eines Kampfes zwischen einem Ritter und einer Kämpferin nicht dem damaligen Zeitgeschmack entsprach.

de.wikipedia.org

Erneut wurde ein Rohrrahmen verwendet; das Fahrwerk entsprach weitestgehend dem Modell 1100.

de.wikipedia.org

Auch bei diesen zwei Fällen entsprach die virale RNA den asiatischen Zika-Virus-Isolaten.

de.wikipedia.org

Er ließ am selben Grund ein für damalige Verhältnisse modernes Haus mit großem Geschäftsräumen erbauen und eröffnete ein Detailgeschäft, da in seiner Ausstattung und auch Warenanschaffung den damaligen Verhältnissen entsprach.

de.wikipedia.org

Im einzelnen Fall kann es schwierig werden, im Nachhinein zu entscheiden, ob die Gewalteinwirkung dem entstandenen Trauma entsprach oder nicht.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Chromelemente, sonstigen Zierrat und Stoßstangen entsprach das Erscheinungsbild dennoch nicht dem damaligen Massengeschmack.

de.wikipedia.org