Definizioni di „gebührend“ nel Ortografia tedesca

ge·bü̱h·rend AGG inv

so, wie man es verdient hat

Die siegreiche Mannschaft wurde am Flughafen gebührend empfangen/begrüßt.

I . ge·bü̱h·ren <gebührt, gebührte, hat gebührt> VB senza ogg

etwas gebührt jdm ricerc ≈ zustehen der angemessene Lohn für jds Einsatz sein

Für seine uneigennützige Hilfe gebührt ihm unser Dank.

II . ge·bü̱h·ren <gebührt, gebührte, hat gebührt> VB con SICH

etwas gebührt sich ricerc sich gehören

Es gebührt sich nicht, in Kirchen laut zu sprechen.

Esempi per gebührend

Die siegreiche Mannschaft wurde am Flughafen gebührend empfangen/begrüßt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Seele erhält stets den ihr gebührenden Platz.

de.wikipedia.org

Übrigens mussten beide Werke etliche Jahrzehnte auf die ihnen gebührende Anerkennung warten.

de.wikipedia.org

In seinem Gepäck befindet sich das Tagebuch, das 500 Jahre später gestattet seinen Weg nachzuzeichnen und Nikitin den ihm gebührenden Platz zu geben.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er mit seinen Veröffentlichungen auch mit dazu beigetragen, dem deutschen Soldaten die ihm gebührende Achtung gegen eine Welle diffamierender Literatur zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Alle diese Neffen wurden auch in seinem Testament gebührend bedacht.

de.wikipedia.org

Bereits kurz darauf konnten die ersten Konstruktionsmängel festgestellt werden, welche die Eigenheiten des Neckars nicht gebührend berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Neben ihm sitzt nur eine einzige weitere Person – allerdings in gebührendem Abstand.

de.wikipedia.org

Wenn im Menschen der vom Himmel kommende Geist herrscht, kommt auch die Sinnlichkeit unter seinen Einfluss und findet den ihr gebührenden Platz.

de.wikipedia.org

Es hatte sich hier auch seit längerem die Tradition entwickelt, ihm an seinem Geburts- und Todestag gebührend zu gedenken.

de.wikipedia.org

So besteht die Gefahr, dass medizinische Kontraindikationen nicht erkannt werden oder sich ergebende psychische Probleme aus der Rückführungserfahrung nicht mit der gebührenden Sorgfalt behandelt werden.

de.wikipedia.org