Definizioni di „gekleckert“ nel Ortografia tedesca

I . klẹ·ckern <kleckerst, kleckerte, hat/ist gekleckert> VB con ogg +haben

jd kleckert etwas auf etwas acc unabsichtlich verschütten; auf etwas tropfen lassen und Flecken machen

Er hat sich Senf auf das Hemd gekleckert.

II . klẹ·ckern <kleckerst, kleckerte, hat/ist gekleckert> VB senza ogg jd kleckert

1. +haben

mit heruntertropfender oder herunterlaufender Flüssigkeit (unabsichtlich) Flecken machen

Die Kinder haben beim Essen gekleckert.

Kleckere nicht so!

2. +sein

heruntertropfen oder herunterlaufen und Flecken machen

Die Farbe ist auf den Fußboden gekleckert.

nicht kleckern, sondern klotzen colloq (etwas konzentriert in einem großen Zusammenhang tun, statt es auf kleine Portionen oder Arbeitsschritte zu verteilen)

Esempi per gekleckert

Die Kinder haben beim Essen gekleckert.

Die Farbe ist auf den Fußboden gekleckert.

Er hat sich Senf auf das Hemd gekleckert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass bei dem Bau der Kriegsgräberstätte geklotzt und nicht gekleckert wurde zeigen einige historische Aufnahmen über die Errichtung der monumentalen Anlage.

de.wikipedia.org