Definizioni di „gesteht“ nel Ortografia tedesca

I . ge·ste̱·hen <gestehst, gestand, hat gestanden> VB con ogg/senza ogg

jd gesteht (jdm) (etwas acc) (eine kriminelle Tat zugeben)

Er gestand den Einbruch.

Sie hat nach einem langen Verhör gestanden.

II . ge·ste̱·hen <gestehst, gestand, hat gestanden> VB con ogg

etwas zugeben, offen aussprechen

Ich gestehe ganz offen, dass ich daran überhaupt nicht gedacht habe.

Sie gestand ihm ihre Liebe.

Esempi per gesteht

jd gesteht (jdm) (etwas acc) (eine kriminelle Tat zugeben)

jd gesteht (jdm) etwas ein ≈ bekennen gestehen

so, dass man eine kriminelle Tat gesteht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er es nicht für ihre Familie, sondern nur für sie getan habe.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er sie immer noch liebt, doch die glücklich verheiratete Mutter zweier Kinder lässt ihn abblitzen.

de.wikipedia.org

Sein alter Freund gesteht ihm unter vier Augen, er ist ein Betrüger: Ein neuer Hafen wird erbaut.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Unerfahrenheit mit Frauen und bittet sie um einen Abschiedskuss.

de.wikipedia.org

Doch diese ist jäh verflogen, als ihr Freund ihr gesteht, dass er in den Ferien mit einem anderen Mädchen geschlafen hat.

de.wikipedia.org

Sie gesteht ihm, dass ihr klargeworden ist, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Als die Nichte mit der Marquise allein ist, gesteht sie der Tante ihr Verhältnis mit dem Onkel.

de.wikipedia.org

Während bis vor einiger Zeit seine Hebräischkenntnisse als sehr bescheiden eingeschätzt wurden, gesteht ihm die modernere Forschung nun wieder eine höhere Sprachkompetenz zu.

de.wikipedia.org