Definizioni di „heiligt“ nel Ortografia tedesca

he̱i̱·li·gen VB con ogg

1.

jd heiligt jdn/etwas

ricerc weihen oder heilighalten

Du sollst den Feiertag heiligen.

Geheiligt werde dein Name!

geheiligte Stätten

jemandes geheiligtes Recht nicht antasten

2.

etwas heiligt etwas

rechtfertigen oder gutheißen

Der Zweck heiligt die Mittel.

Esempi per heiligt

Der Zweck heiligt die Mittel. pegg (Wenn ein Ziel nur mit unlauteren Mitteln erreicht werden kann, fühlt man sich berechtigt, diese einzusetzen.)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Blót der Ásatrúarmenn beginnt, indem ein Gode die Zeremonie durch das Vortragen einer bestimmten Formel heiligt und für ihre Dauer allen Anwesenden ein Friedensgebot auferlegt.

de.wikipedia.org

Der Machiavellist in einem Satz: „Der Zweck heiligt die Mittel“.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen, wie die Bolschewiki an die Macht gelangt waren, hatten sie ihre frühere Überzeugung, dass der Zweck die Mittel heiligt, überdenken lassen.

de.wikipedia.org