Definizioni di „inspiriert“ nel Ortografia tedesca

in·s·pi·ri̱e̱·ren VB con ogg

etwas inspiriert jdn (zu etwas dat) (schöpferische Impulse geben, anregen)

Die Musik inspiriert den Maler zu neuen Bildern.

▶ Inspiriertheit

Esempi per inspiriert

etwas inspiriert jdn (zu etwas dat) (schöpferische Impulse geben, anregen)

Die Musik inspiriert den Maler zu neuen Bildern.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem ist er von okkulten Büchern über Schwarze Magie, Dämonologie und satanischen Studien inspiriert.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurde sie dabei von traditionellen afrikanische Tiergeschichten und tansanischer Kunst.

de.wikipedia.org

Dann übernimmt sie immer mehr die Rolle einer Privatdetektivin, inspiriert den Kommissar mit ihren Beobachtungen und logischen Ableitungen der Indizienketten und wird zur Hauptfigur des Romans.

de.wikipedia.org

Der Film wurde durch die Berichte über den Boxeraufstand inspiriert.

de.wikipedia.org

Aber das massenhafte Engagement deutet auf eine Art alternative Theologie, die von den monastisch-elitären flagellantischen Ritualen inspiriert war.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurden deren Entwickler vom gleichnamigen Softwarefehler, dem Stapelüberlauf.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Technik eine große Zahl an Anwendungssoftware inspiriert, die für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.

de.wikipedia.org

Es ist inspiriert von H. P. Lovecrafts Kurzgeschichte Call of Cthulhu und eine Adaption des gleichnamigen Pen-&-Paper-Rollenspiels von 1981.

de.wikipedia.org

Die Überleitung zwischen der Rangzone und dem Plafond erfolgte optisch durch ein abstrahierendes Spalierwerk, das von den Treillagen-Dekoren des friderizianischen Rokoko inspiriert ist.

de.wikipedia.org