Definizioni di „integriert“ nel Ortografia tedesca

in·te·gri̱e̱rt, in·teg·ri̱e̱rt AGG

in·te·g·ri̱e̱·ren VB con ogg jd integriert jdn in etwas acc

1.

Integration1 betreiben

Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.

Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!

▶ Reintegration

2.

jd integriert etwas in etwas acc

ein übergeordnetes Ganzes bilden und etwas zusammenfassen oder vereinheitlichen

Die Forschungen sollen auf europäischer Ebene integriert werden.

▶ Integrierung

Esempi per integriert

Zustand, in den etwas integriert worden ist

Die Forschungen sollen auf europäischer Ebene integriert werden.

S-Bahn, Busse und Straßenbahn sind ins Verbundnetz integriert.

Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Spezielles Gimmick ist eine integrierte Zufallsfunktion für sämtliche Parameter.

de.wikipedia.org

Sowohl Festende (Ende mit integriertem Ratschenelement) als auch Losende eines Zurrgurtes müssen alle technischen Angaben enthalten.

de.wikipedia.org

Es kann auch zur Herstellung von integrierten Schaltkreisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter, Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme integriert.

de.wikipedia.org

In die Leitungen mussten zusätzliche Sammelgefäße integriert werden.

de.wikipedia.org