Definizioni di „montieren“ nel Ortografia tedesca

mon·ti̱e̱·ren VB con ogg

1.

jd montiert etwas

aus Einzelteilen zusammenbauen

Er montiert Computer in der Fabrik.

Ich habe die neue Geschirrspülmaschine schon montiert.

2.

jd montiert etwas (an etwas acc)

befestigen

Er montiert gerade den Hängeschrank an die Wand.

3. CINEM

jd montiert etwas Bildfolgen durch Schneiden und Auswählen gestalten

4. GASTR

jd montiert etwas Saucen, Suppen oder Pürees mit dem Schneebesen aufschlagen

Esempi per montieren

Bitte montieren Sie diesen Spiegel in Kopfhöhe

einen neuen Brausekopf an die Dusche montieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zwillingslafette des Typ 89 trug zwei achsparallel montierte 12,7-cm-Geschütze.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein konventionelles Leitwerk mit einem oben montierten trimmbaren Höhenruder.

de.wikipedia.org

Im Flügelkasten des Flugzeugs gab es eine Aufnahmeeinrichtung, mit der das Flugzeug für Bodentests auf einem Stützmast montiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Darauf ist die Metallkonstruktion von 1893/1894 montiert.

de.wikipedia.org

Markantes äußeres Merkmal ist die hellblaue Dachkonstruktion, auf der 2014 eine Photovoltaikanlage montiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor mit 1,75 PS Leistung war im Heck montiert und trieb die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden auf der linken als auch auf der rechten Seite des Fahrzeugs Reifen mit der gleichen Konizität montiert, um ihren Konizitätseffekt gegenseitig auszugleichen.

de.wikipedia.org

Montiert war dieser auf zwei an der Fahrzeugaußenkante befestigten senkrecht stehenden Flossen.

de.wikipedia.org