Definizioni di „nachwirkt“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·wir·ken <wirkt nach, wirkte nach, hat nachgewirkt> VB senza ogg

etwas wirkt nach (etwas hat auch später noch eine Wirkung)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus resultierte ein effizienterer Einsatz von Energie, der bis heute nachwirkt.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Völkerwanderung wichen die germanischen Stämme der Odermündung einer wendisch-slawischen Besiedelung, aus der die meisten Ortsnamen auf der Insel stammen, und die im lokalen Brauchtum nachwirkt.

de.wikipedia.org

Für das dortige Volk brach die Gabelzeit (1655–1709) heran, was bis heute als nationales Trauma nachwirkt.

de.wikipedia.org

Bei den historisch ersten Kulturvergleichen erscheint zudem ein Gesichtspunkt, der bis heute nachwirkt: Die Indianer eigneten sich in einer Vergleichsperspektive zur Reflexion europäischer Kulturen.

de.wikipedia.org

Da die Hochschätzung durch Jahrzehnte hinweg immer noch nachwirkt, steht eine kritische Neubewertung des Autors noch aus.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich die Pflicht, am Tätigkeitsort zu wohnen, die noch bis heute in einigen Fällen nachwirkt.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu einer Kirchenpolitik, die bis heute nachwirkt: der Einfluss der Kirchen auf die Gesellschaft und insbesondere das Erziehungswesen wurde beschränkt.

de.wikipedia.org