Definizioni di „schamfilen“ nel Ortografia tedesca

I . scham·fi̱·len VB NAUT senza ogg (Tau, Leine)

etwas schamfilt durch Scheuern beschädigt werden

II . scham·fi̱·len VB NAUT con ogg jd schamfilt etwas

durch Scheuern beschädigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Seemann versucht aber zu verhindern, dass Seile schamfilen, scheuern oder an etwas reiben, um ihren vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit Gatchen nicht ausreißen oder schamfilen (scheuern), werden die Ränder durch Kauschen verstärkt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel für einen Begriff aus der Seemannssprache: Das Beschädigen o. g. Seile wird schamfilen genannt, d. h. „durch Reibung an harten Gegenständen Zerstörungen der Seilstruktur, auch Ausfaserungen, hervorrufen“.

de.wikipedia.org