Definizioni di „segmentieren“ nel Ortografia tedesca

seg·men·ti̱e̱·ren VB con ogg

in Teilstücke zerlegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pflanze ist braunrot, länglich und segmentiert, von fast wurmartiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Die meisten Weichstrahlen in Rücken- und Afterflosse sind unverzweigt aber segmentiert.

de.wikipedia.org

Die Größe der segmentierten Objekte kann je nach Wahl des Schwellenwertes stark schwanken.

de.wikipedia.org

Die Stromzuführung für den Anker erfolgt über einen segmentierten Kommutator und Schleifkontakte (Kohlebürsten).

de.wikipedia.org

Ansichten von Körpern werden segmentiert und neu in der Fläche arrangiert, bis sie diese ganz ausfüllen.

de.wikipedia.org

Um den Brillanten Licht zu geben, ist der Medaillonring nach hinten offen segmentiert.

de.wikipedia.org

Weitere Funktionen sind Pausieren und Fortsetzen sowie gleichzeitiges Herunterladen und Segmentieren des Transfervorgangs zum Zweck der Beschleunigung.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung als Befestigungsanlage, wie früher oft vermutet wurde, ist aufgrund der fehlenden Innenbebauung und der stark segmentierten Gräben nahezu ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wird so lange vollzogen, wie es geht, d. h. bis das Wort in seine einzelnen Morpheme segmentiert wurde.

de.wikipedia.org