Definizioni di „simplifizieren“ nel Ortografia tedesca

sim·pli·fi·zi̱e̱·ren, simp·li·fi·zi̱e̱·ren VB con ogg

(lat) (vereinfachen)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das hat ihr die Kritik eingetragen, sie simplifiziere die psychologische Theorie und verknüpfe sie mit dem Alltagsdenken.

de.wikipedia.org

Die fünffache Teilung von Rot und silber-blauem Wolkenfeh wird zu drei blauen Balken in Rot simplifiziert.

de.wikipedia.org

Diese orientiert sich mit ihren simplifizierten Gestaltungselementen sehr an der mobilen Version.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um aus Obstbaum-Holz gedrechselte Figuren, welche eine stark simplifizierte Form aufweisen, und Mädchen darstellen.

de.wikipedia.org

In anderen Fragen, wie z. B. der Einwanderung, vertritt er simplifiziert anmutende und teilweise als rassistisch empfundene Positionen.

de.wikipedia.org

Auch die bisher oft abstrakten Texte wurden simplifiziert.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem liege darin, „dass der Film das zentrale Thema, das Verhältnis der Figuren zum Katholizismus nämlich, simplifiziert und verfälscht.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen würde sie zu stark simplifizieren.

de.wikipedia.org

Somit kann die Lernervarietät im Bezug auf diese grammatische Kategorie als simplifiziert gelten.

de.wikipedia.org

Klimamodelle, die neben der Strahlungsbilanz und der Konvektion auch das Verhalten der Meere berücksichtigten, mussten daher sehr stark simplifiziert werden, um berechenbar zu bleiben.

de.wikipedia.org