Definizioni di „trassieren“ nel Ortografia tedesca

tras·si̱e̱·ren VB con ogg

1. EDIL

eine Trasse anlegen

2. BANC

einen Wechsel anweisen oder ziehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Beleuchtung wurde komplett erneuert, die Wegeanlage abgesichert und teilweise neu trassiert.

de.wikipedia.org

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

1866–1867 wurde die Straße neu trassiert und die bis dahin starke Steigung entschärft.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge ermöglichen das Befahren von mit bis zu fünf Prozent Steigung trassierten Neubaustrecken.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitdrucks wurde die Strecke mit so geringem Aufwand wie möglich trassiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurden neue Strecken in der Stadt trassiert.

de.wikipedia.org

Durch die Gemarkung von Gleisweiler verlaufen die Landesstraßen 507 und 512; erstere ist östlich der Bebauung in Nord-Süd-Richtung trassiert.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist ohne größere Steigungen und mit großzügigen Radien trassiert.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde 1974 eine vollständig neu trassierte S-Bahn-Strecke eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Eggequerung wurde die Strecke daraufhin auf einer Länge von 12,85 km neu trassiert.

de.wikipedia.org