Definizioni di „umformulieren“ nel Ortografia tedesca

ụm·for·mu·lie·ren VB con ogg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfänglich plante der Gesetzgeber, die qualifizierenden Tatbestandsmerkmale zu Regelbeispielen umzuformulieren.

de.wikipedia.org

Sind alle gleich Null, so lassen sich die Ungleichungsrestriktionen umformulieren in.

de.wikipedia.org

Dieser Vektor kann auch als Quaternion umformuliert werden.

de.wikipedia.org

Beim Hinweis, dass Vorwürfe sich in Bitten um Veränderung umformulieren lassen, wird auch öfter auf Veröffentlichungen von Schwäbisch & Siems hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die neue Fassung enthielt neue und umformulierte Passagen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die Tathandlung des Verheimlichens entfernt und andere Tathandlungen umformuliert.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, die österreichische Bundeshymne geschlechtsneutral umzuformulieren, stieß auf geteilte Meinungen im Lande.

de.wikipedia.org

Die so umformulierte Anfrage kann nun über den Quellen ausgeführt werden, die den Sichten entsprechenden.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Definition kann dann umformuliert werden zu: „Es gibt (mindestens) eine Lösung.

de.wikipedia.org

Eine spanische Infinitivkonstruktion kann nicht immer spiegelbildlich mit dem deutschen Infinitiv übersetzt werden, sondern man muss die übersetzten Sätze umformulieren.

de.wikipedia.org